15.12.2014. Neljäs adventtisunnuntai on omistettu lasta odottavalle Marialle. Nuori nasaretilaistyttö synnyttäisi Jumalan Pojan. Ihmislapsen, josta tulisi maailman Vapahtaja. – Tämä oli takuulla sekä Marialle että Josefille aivan yli ymmärryksen menevä asia. Onhan tuo nykyäänkin monelle vaikea käsittää: että Jumala tuli ihmiseksi.
Tiesitkö Maria – laulun alkuper. sanoissa kuvataan tätä äiti Marian kannalta mm säkeissä: ‘Kun suutelet pientä Lastasi, suutelet Jumalan kasvoja’ ja ‘Lapsi, joka nukkuu sylissäsi on Suuri Minä Olen’.
Koko sielusta – Minä odotan sinua, Herra, odotan sinua koko sielustani ja panen toivoni sinun sanaasi. Minä odotan Herraa kuin vartijat aamua, hartaammin kuin vartijat aamua. Israel, pane toivosi Herraan! Hänen armonsa on runsas, hän voi sinut lunastaa. Hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä. (Ps. 130: 5-8)
Breath of Heaven (Marian laulu) – Amy Grant
“Olen vaeltanut monta kuutonta yötä kylmänä, uupuneena, Vauva sisälläni
ja mietin mitä minä olen tehnyt. Pyhä Isä, Sinä tulit ja valitsit minut kantamaan Poikaasi.
Odotan hiljaa rukoillen. Olen peloissani. Millaista taakkaa kannan
tähän kivenkovaan, kylmään maailmaan.
Täytyykö minun kulkea tämä polku yksin? Ole kanssani nyt.
Taivaan Henki, kannattele minua, ole ikuisesti kanssani. Taivaan Henki, valaise pimeyteni,
vuodata pyhyytesi ylleni, sillä Sinä olet pyhä.
Mietitkö katsoessani kasvojani olisiko jonkun viisaamman pitänyt saada osani?
Mutta asetan itseni täysin Sinun suunnitelmasi armoon.
Auta minua olemaan vahva, auta minua olemaan, auta minua”
Silmänsä näkevät – Vain lyhyt aika enää, ja Libanonin vuoret muuttuvat hedelmätarhaksi, ja tarhat ovat laajoja kuin metsät. Sinä päivänä kuurot kuulevat kirjan sanat, sokeat pääsevät synkästä pimeydestä ja heidän silmänsä näkevät. Kurjat riemuitsevat jälleen Herrasta ja köyhimmät iloitsevat Israelin Pyhästä. (Jes. 29: 17-19)
Pyhän Hengen voimasta – Kristus on tullut vahvistamaan isille annetut lupaukset osoittaakseen, että Jumala pysyy sanassaan. Hän on tullut myös, jotta muut kansat saisivat ylistää Jumalaa hänen laupeudestaan, niin kuin on kirjoitettu:
– Siksi ylistän sinua kansojen keskellä, laulan kiitosta sinun nimellesi.
Ja edelleen:
– Riemuitkaa, kansat, yhdessä hänen kansansa kanssa.
Ja vielä:
– Kiittäkää Herraa, kaikki kansat! Ylistäkää häntä, kansakunnat!
Jesaja taas sanoo:
– Iisain juuresta nousee verso, joka kohoaa kansojen hallitsijaksi. Häneen kansat panevat toivonsa.
Toivon Jumala täyttäköön ilolla ja rauhalla teidät, jotka uskotte, niin että teillä Pyhän Hengen voimasta olisi runsas toivo. (Room. 15: 8-13)
Enkelin ilmoitus – Maria, Jeesuksen äiti, oli kihlattu Joosefille. Ennen kuin heidän liittonsa oli vahvistettu, kävi ilmi, että Maria, Pyhän Hengen vaikutuksesta, oli raskaana. Joosef oli lakia kunnioittava mies mutta ei halunnut häpäistä kihlattuaan julkisesti. Hän aikoi purkaa avioliittosopimuksen kaikessa hiljaisuudessa.
Kun Joosef ajatteli tätä, hänelle ilmestyi yöllä unessa Herran enkeli, joka sanoi: ”Joosef, Daavidin poika, älä pelkää ottaa Mariaa vaimoksesi. Se, mikä hänessä on siinnyt, on lähtöisin Pyhästä Hengestä. Hän synnyttää pojan, ja sinun tulee antaa pojalle nimeksi Jeesus, sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä.”
Tämä kaikki tapahtui, jotta kävisi toteen, mitä Herra on profeetan suulla ilmoittanut:
– Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja hänelle annetaan nimeksi Immanuel – se merkitsee: Jumala on meidän kanssamme.
Unesta herättyään Joosef teki niin kuin Herran enkeli oli käskenyt ja otti Marian vaimokseen. (Matt. 1: 18-24)
Mary did you know – Kathy Mattea
“Maria, tiesitkö että Poikavauvasi tulisi kerran kulkemaan vetten päällä
ja tulisi pelastamaan poikamme ja tyttäremme ja on tullut tehdäkseen sinusta uuden?
Ja että Lapsi jonka synnytit tulee pian vapauttamaan sinut (deliver = synnyttää, vapauttaa)
Maria, tiesitkö että Poikavauvasi antaa näön sokealle, tyynnyttää myrskyn kädellään
ja että Hän on kulkenut siellä missä enkelit kulkevat?
Kun suutelet pientä Lastasi, suutelet Jumalan kasvoja
Sokea näkee, kuuro kuulee, kuollut virkoaa eloon,
rampa hyppelee, mykkä puhuu, Karitsaa ylistäen
Maria, tiesitkö että Poikavauvasi on koko luomakunnan Herra
ja että Hän tulee eräänä päivänä hallitsemaan kaikkia kansakuntia
että Hän on taivaan täydellinen Karitsa? Lapsi, joka nukkuu sylissäsi on Suuri Minä Olen.”
S.J. Järvisen kaunis suomennos:
“Tiesitkö,Maria, että poikasi kerran vetten päällä kulkee
Tiesitkö, Maria, että lapsemme hän pelastukseen sulkee
Syntyi tänne maailmaan Hän tuomaan sanomaa
Tämä pienokainen rakkain myös sinut lunastaa
Tiesitkö, Maria, että sokean Hän valoon uuteen johtaa
Kuinka kädellään hän tyynnyttää, kun myrskytuuli kohtaa
Enkeleitten maan Hän meidän vuoksi jättää saa
Kun sä lastas pientä hoivaat, niin hoivaat Jumalaa
Ja nähdä saat kun kuuro kuulee, kuollut virkoaa
Ja rampa hyppii, mykkä laulaa kiitoslauluaan!
Tiesitkö, Maria, että poikasi on luomakunnan Luoja
Tiesitkö myös sen, että lapsesi on ainut rauhan tuoja
Hän ken uinuu vierelläs on Taivaan Kuningas, syytön uhrilammas ja Messias!”
Hän haluaa tulla meidän jokaisen luo, huolimatta tilastamme. Hän tulee pimeään, kylmään, kovaan, luolan kätköön, kuiville oljille… – Hän haluaa tulla kaikkialle sinne, missä Hänet otetaan vastaan. Hän haluaa valaista, lämmittää ja pehmittää sydämemme omalla olemuksellaan: Valollaan ja Rakkaudellaan.
Joulun Iloa, Valoa ja Rauhaa meille ja kaikille maailman kansoille!